Mother Daughter Challah Bake